Ви увійшли як Гость
Група "Гості"Вітаю Вас Гость
Неділя
28.04.2024
17:46

Євроклуб "Euroworld" КЗШ №114   

Наш час
Погода в Європі

Меню сайту
Категорії розділу
Методична література [3]
Вивчаємо країни ЄС [9]
Презентації [2]
Відеоподорожі по країнам ЄС [28]
Аудіокниги країн Європи [1]
Історія світового кінематографу [2]
Вчимося граючи [4]
Пазли [9]
Форма входу
Пошук
Карта світу
Календар

Календар свят і подій. Листівки, вітання та побажання

Наші досягнення
Фоторепортаж
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Головна » Файли » Вивчаємо країни ЄС

Літературний збірник "Португалия, воспетая в литературе"
[ · Викачати видалено (519 КВ) ] 10.03.2015, 22:14

Михаил Этельзон
«Португалия»

Оставим работу, быт, 
и хлопоты, и регалии, 
направим свои стопы 
в спокойную Португалию. 
Европы имперский дух, 
родившийся на окраине, 
давно уже там потух, 
но вспыхивает в Украине. 

Вернёмся на пять веков 
на родину Магелланову, 
что вырвалась из оков 
Мадрида и Папы с кланами. 
Из хаоса, пустоты, 
из тёмных эпох, из паники, 
она подняла кресты, 
неся впереди Испании. 

Где бога и карты нет, 
чтоб в будущем не робели мы, 
кроившая Новый Свет 
безумными каравеллами. 
Куда их довёл язык 
из Порта, из римской Галлии –  
какой теперь материк 
не помнит о Португалии? 

Колонии и рабы, 
слоновая кость и золото... 
О прошлом пора забыть –  
всё славное да и злое там. 
Не та уже кровь из вен –  
не бешенная, не алая... 
Остался один портвейн –  
немного, но и немало...


Кристина Французова-Януш «Другу из Лиссабона»

 Прости-прощай, уже не будет лиц
 Плывущих плавно в мареве тумана, 
 Прости-прощай, ни поздно и ни рано
 Мы отреклись от праздника столиц.
 Прости-прощай, не будет волшебства,
 Под абажуром кухонным в хрущовке,
 Твоей фигуры - в папиной плащёвке.
 И вальс-бостон, что закружит листва, 
 Вдруг оборвется, опрокинув этажи. 
 Прости-прощай, в кусочке рафинада,
 Растает все, что было как отрада - 
 От дерзкой правды до чудесной лжи.
 Прости-прощай, мы выросли с тобой,
 И дом глядит расстрелянной душою, 
 Рябина стала пышною и большою, 
 С мансарды больше не звучит гобой…
 Прости-прощай, нас поглотит метро, 
 Сглотнув комок, скажу я: «не жалею…».
 И торопливо сквозь осеннюю аллею,
 Пройду под мерные стоккато Болеро… 
 P.S
 Но где-то между Техноложкой и Сенной
 Я вспомню Лиссабон в огнях плывущий,
 И образ детства, память стерегущий,
 Из жизни странно незнакомой и иной.

 

Талисман
«Восток – Запад: Здравствуй, Португалия»

Терракотовая стёжка 
 Средь оливковых кудрей; 
 Я любуюсь Португальей
 Со славянских "якорей"... 
 
 Океан к ногам Принцессы
 Приносил с востока лавр.
 В генетические пьесы
 рррасыпал горошек мавр.

 Лиссабон и стар и молод
 Он познал Триумф и Шквал…
 Де Помбаль, как Пётр город
 Из «болота» поднимал.
 ......................
 Золотым туманом пляжа
 Манит край Алентежу.
 По песку бегу босая,
 Песни слушая Сейшу.
 
 Карамелью сладкой сено 
 Уведёт под эвкалипт...
 Темпераментно Светило
 Ох! Уж, южный колорит...
 
 А в России сенокосы
 Зеленей и под дождём.
 Расплела берёза косы,
 Словно дева над ручьём.
 
 dj vu ржаного хлеба
 Унесёт в родную даль.
 Но в портвейне Alis Ubbo
 Солнце высушит печаль.
 
 Рыжим соком апельсина
 Плещется Закат в волне,
 В ярких красках Лиссабона
 Фадо стонет на струне,
 
 Что в судьбу, глотнувшей соли,
 Счастье входит, не спеша.
 О пропавшей Каравелле
 Плачет Женская  душа.
 
 Кофе с крыш дымится в небо,
 Фреска в золоте стены.
 Близкий и далёкий Рио
 В густоте морской волны….

 Отправляясь в авантюру
 «магеллановых» дорог,
 Встретил Землю Золотую
 Самый Западный Восток.

 

Мхитарян Эдуард «Португалия-1801»

Я видел сон,цветной,красивый и так далее... 
О том,что Вы меня зовёте в Португалию. 
И,словно,Гойя,мчусь верхом в горах Испании 
С черноволосой Музою в компании. 
У пограничного столба Она волнуется, 
-"Смотри, вот Родина моя вдали красуется!" 
На белоснежном жеребце гарцует Девица, 
В слезах...улыбка на лице,а мне не верится, 
Что это - я (две сотни лет тому уж минуло), 
Мы с Нею славный Мир давно покинули, 
Во сне,иль ,правда,наяву, пойму,едва ли я, 
Что мчусь на солнечном ветру я в Португалию?...

 

Доскалиев Артур 
«Лиссабон»

          Прекрасен город Лиссабон,
    В архитектуре нет сравнения.
    Нас очаровывает он,
    В нём много таинств без сомнения.

    Его прекрасная черта,
    Он стар и молод в одночасье.
    Всегда тебя влечёт сюда,
    Будь ты хоть в горести, хоть в счастье.

    И позабыть его поверь,
    Не сможешь ты хоть спорь со мною.
    В него открыта всегда дверь,
         Я восхищаюсь им, не скрою.

Категорія: Вивчаємо країни ЄС | Додав: IrinaYurievna
Переглядів: 588 | Завантажень: 200 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
avatar